Kürzlich haben wir die Bildung und Deklination der Substantive im Norwegischen besprochen. Der Genitiv ist ein weiterer wichtiger Baustein beim Lernen der Grammtik im Norwegischen.
Die Bildung des Genitivs
Der Genitiv wird gebildet durch das Anhängen eines -s an das Substantiv.
Beispiele:
Lisbeths bil er ny. – Lisbeths Auto ist neu.
Dette er Rolfs søster. – Das hier ist Rolfs Schwester.
Gebrauch von Präpositionen anstelle des Genitivs
Der Genitiv wird im Norwegischen seltener benutzt als im Deutschen. Stattdessen gibt es andere Möglichkeiten (zum Beispiel über Präpositionen), um den Genitiv ausdrücken zu können.
Mehr erfahren im multimedialen Norwegischkurs. Klicken Sie auf den Link. *
Konstruktion mit „til“
Das Wörtchen til (dt. von) ist sehr wichtig für Ausdrücke, die Besitzverhältnisse bezeichnen und für die wir im Deutschen den Genitiv verwenden würden.
„Rolfs Buch“ wird dann mit „boka til Rolf“ übersetzt.
Weitere Beispiele:
problemene til Marianne – Mariannes Probleme
barna til Anne – Annes Kinder
Konstruktion mit „av“
Auch die Präposition av kann Ihnen in Sätzen, in denen Sie im Deutschen den Genitiv verwenden würden, begegnen.
Beispiele:
En stor del av skadene ble ikke utbedret. – Ein Großteil der Schäden wurde nicht behoben.
Få av vennene hans forstår ham. – Die Wenigsten seiner Freunde verstehen ihn.
 |
„Lernen Sie Norwegisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden!“
Der Norwegisch lernen von sprachenlernen24 bietet Ihnen:
|
Copyright: Sprachenlernen24